Собирать гербарий перевод английский
ГЕРБАРИЙ на Английском — Английский перевод
Примеры использования Гербарий в предложениях и их переводы
Включающее гербарий, животные и человеческие скелеты, которые ранее демонстрировались в Британском музее. Hans Sloane, including herbarium, animal and human skeletons that had previously exhibited in the British Museum. Наконец — то удалось увидеть своими глазами Гербарий, многие поколения ботаников приводивший в восхищение замечательной организацией, порядком Finally able to see with my own eyes the Herbarium, which delighted many generations of botanists with wonderful organization, Ни одна делегация, приезжающая в университет, не обходила стороной Гербарий и все с удовольствием слушали рассказ Антонины Васильевны об истории Гербария и о важности изучения растительного покрова. No delegation visiting the university went past Herbarium and everyone enjoyed listening to the Antonina Vasilyevna’s story about the history of Herbarium and the importance of studying the vegetation. Sergievskaya preserved Herbarium in extremely difficult conditions of the Great Patriotic War, when all assets and herbarium collections were moved to the building of the Scientific Library of TSU. После верификации образцы гербария будут заложены на хранение в следующем порядке приоритета: в первую очередь местный гербарий, предназначенный для идентификации, во-вторых, гербарий КБС Кью, и, в-третьих, другой местный гербарий. Following verification, herbarium vouchers will be lodged in the following order of priority, firstly: the local herbarium responsible for the identification, secondly: RBG Kew Herbarium, thirdly: other local herbaria. В восьми залах музея можно увидеть не только памятники археологии, но и множество этнографических и документальных материалов, коллекции старинных видовых открыток, минералов, The eight rooms of the Museum present not only archaeological monuments, but also many ethnographic and documentary materials; collections of ancient postcards, Е годы было закончено издание« Флоры Красноярского края» и Гербарий активно включился в работу по созданию многотомной« Флоры Сибири».
The edition of»Flora of the Krasnoyarsk krai» was completed and Herbarium actively involved in the work to create the multi-volume»Flora of Siberia. Ею были организованы новые отделы Гербария — споровых растений( мохообразные и лишайники), тропической и арктической флоры, учебный гербарий. She had established new Herbarium departments, such as the departments of spore plants(bryophytes and lichens), tropical and arctic flora and a training herbarium. И Австралийский национальный гербарийruen сотрудничают с Кью в создании базы данных IPNI, авторитетного источника информации о ботанической номенклатуре.
The Harvard University Herbaria and the Australian National Herbarium co-operate with Kew in the IPNI(International Plant Names Index) database, a project which was launched in 1999 to produce an authoritative source of information on botanical nomenclature including publication details. Что такое Гербарий приходят также школьники, студенты, люди совершенно разных профессий, живущие или оказавшиеся в Томске по делам службы. Сначала изучили, что растет на участке, составили план участка детского сада, обозначили местонахождение разнообразных деревьев, First they learned what grows around them, made a map of the kindergarten territory, marked the locations of different trees, Natural history by Georg Eberhard Rumphius: the Herbarium Amboinense and the Amboinsche Rariteitkamer. При обучении студентов на занятиях по ботанике используется учебный гербарий, созданный силами преподавателями кафедры. Students use educational herbariums in botany classes, that created by the teachers of the department. Специальное учебное оборудование и учреждения Университета включают в себя художественный музей, несколько лингвистических лабораторий, Дюкский лес, Станцию искусственного климата — фитотрон( англ.) русск., лазер на свободных электронах, установку на основе ядерного магнитного резонанса, ядерную лабораторию и морскую лабораторию. The University’s special academic facilities include an art museum, several language labs, the Duke Forest, A phytotron, a free electron laser, a nuclear magnetic resonance machine, a nuclear lab, and a marine lab. После окончания войны в 1945 г. Гербарий был возвращен на прежнее место в главном корпусе университета Building of the university, and got 2 halls instead of the corridor, occupying 4 halls 300.6 sqm in area. Стал собирать библиотеку ботанической литературы, поскольку Гербарий может считаться полноценным научным учреждением Krylov, the founder of the Herbarium of TSU, along with the establishment of the Herbarium, began collecting botanical literature since the herbarium could be considered a full-fledged scientific institution only when there is sufficient complete collection of the required botanical literature. В число имеющих важное значение местных учреждений в Найроби входят Институт исследований и анализа государственной политики Кении, Научно-исследовательский институт лесного хозяйства Кении, Some relevant local institutions within Nairobi include the Kenya Institute for Public Policy Research and Analysis, Kenya Forestry Research Institute, Kenya Agricultural Research Institute, Сад включает в себя следующие коллекции: Дендрологическая коллекция; Коллекция цветочных культур; Коллекция лекарственных и эфиромасличных растений; Коллекция тропических и субтропических растений; Экспозиция« приазовская степь»; Редкие и исчезающие виды растений в коллекциях Ботанического сада; Гербарий Ботанического сада; Делектус. The garden includes the following collections: Dendrological collection; Collection of flower crops; Collection of medicinal and essential oil plants; Collection of tropical and subtropical plants; Exposition Azov steppe; Rare and endangered plant species in the collections of the Botanical garden; Herbarium of the Botanical garden; Delectus. Выставлена в Музее естественной истории в Берне( нем. Naturhistorisches Museum der Burgergemeinde Bern), а его гербарий, состоящий из более 150 000 образцов цветковых растений Was presented after his death to the State Museum at Bern, and his herbarium of more than 150,000 specimens of flowering plants Было выделено 7 отделов: Алтая и Томской губернии, общий( из разных стран мира), Семипалатинска и Семиречья, Северной Монголии и Урянхайской Земли, Енисейской губернии, Тобольской губернии, Восточной Сибири, причем оформлены были только первые 2, остальные намечены. And seven departments were established: the Department of the Altai and Tomsk province, the General Department(from different countries), the Semipalatinsk and Semirechye Department, the departments of Northern Mongolia and Uryankhay lands, of Yenisei province, of Tobolsk province, of Eastern Siberia, while only the first two were established and the rest were scheduled. Источники: Https://tr-ex. me/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9 Https://rus-eng. slovaronline. com/4407-GERBARIY Https://smirnitsky. slovaronline. com/7377-GERBARIY